​With effect from Monday, 10 May 2021, we’d adhere to NAC New Safety Management Measures:
自2021年5月10日（星期一）起，我们将遵守NAC的新安全管理措施：

• All classes which involves weights, strength or resistance training are not permitted. (TRX, HIIT, Barre)                                 禁止进行涉及重量，力量或阻力训练的课程。(TRX, HIIT, Barre)
• All aerial-related classes will not be opened until further notice due to hygiene issues.                                                        由于卫生问题，所有与空中有关的课程都不会开放，直到另行通知。  
• Maximum 5 participants in one group with 2m distance between each and 3m between groups.                                       一组中最多5位参与者，每位参与者之间的距离为2m，每组之间的距离为3m。
• No intermingling before class start, during class and also after class.                                                                                       上课前，上课期间和下课后学生皆不得混合。
• Masks are compulsory all the time including during classes.                                                                                                               口罩始终是强制性的，包括在上课期间。
• Sanitize hands & all equipment before and after use.                                                                                                                 使用前后都要对手和所有设备进行消毒。
• Students are advised to bring their own yoga mats & necessary props if needs.                                                                      建议学生携带自己的瑜伽垫和必要的道具。
• TRACE TOGETHER CHECK-IN before entering the studio and temperature taking at the counter before class is a MUST.                                                                                                                                                                                        进入教室前要先使用合力追踪进行登入，上课前必须在柜台测量体温。
• Stay home if you are feeling unwell.                                                                                                                                              如果您感到不适，请待在家里。
• Stay home if your family members are under SHN ( Stay Home Notice ).                                                                                        如果您的家人在居家通知令之下，请留在家中。

Thank you all for being patient & supportive towards us during this pandemic.
Stay safe & be considerate for each other ：）
谢谢大家在这场大流行期间耐心地支持我们。
保持安全并时刻为他人着想：）

Team IDance Yoga & Fitness Studio

​We would like to make an announcement according to the news by Ministry of Health regarding the COVID-19 situation. Kindly take note. 
根据稍早卫生部对于新型冠状病毒肺炎做的简报，我们在此做一个公告，麻烦请大家注意。

(1) Our studio will be closed from 8th May 2021 to 30th May 2021 or any other further updates from government will be announced. 
教室将从2021年5月8日开始暂停营业至2021年5月30日，或是有更新的调整将会再做进一步公告。

(2) We will extend 24 days for all our members who are holding an existing package with effect from 8th May 2021. 
我们将从2021年5月8日开始为每一位拥有活跃配套的学生提供配套延期24天。

(3) Please do not apply for package extension unless there’s any special circumstances during this period. 
期间内不需要做任何配套延期申请，除非任何其他特殊情况。

(4) We are in the midst of preparation for our online live lessons again, please stay tuned. 
我们正再次筹备线上课程，敬请密切关注。

STAY STRONG, STAY FIT, STAY SAFE! 
保持坚强、健康、安全。

Yours sincerely,
IDance Yoga & Fitness Studio Team