We would like to make an announcement according to the remarks by minister Lee on the COVID-19. Kindly take note. 
根据李总理前天做的简报，我们在此做一个公告，烦请大家注意。

(1) Our studio will continue to be closed till 1st June 2020 or till any other further updates from government.
教室将继续暂停营业至2020年6月1日，或是有更新的调整将会再做进一步公告。

(2) We will extend 30 more days for all our members who are holding an existing package.
我们将再次为每一位拥有活跃配套的学生延期30天。

(3) Our livestream class is currently active online. Two weeks of unlimited sessions at SGD $50 only or you can choose to deduct 10 credits from your existing package. 
我们的线上课程已经开始。两周的无限课程只需要新币$50元，或是你可以选择从原有的配套中扣除10个点数。

First batch第一阶段 : 17 April - 30 April
Second batch 第二阶段 : 1 May - 14 May
Third batch 第三阶段 : 15 May - 28 May

Welcome to WhatsApp us if you have  any queries. 
任何问题欢迎随时联络我们。

+65-9143-0755

STAY STRONG, STAY FIT, STAY SAFE AND MOST IMPORTANTLY : STAY HOME! 
保持坚强、健康、安全，更重要的是：留在家中。

Yours sincerely,
IDance Yoga & Fitness Studio Team

​We would like to make an announcement according to the remarks by minister Lee on the COVID-19. Kindly take note. 
根据李总理稍早做的简报，我们在此做一个公告，烦请大家注意。

(1) Our studio will be closed from 7th April 2020 to 30th April 2020 or any other further updates from government will be announced. 
教室將從2020年4月7日開始暫停營業至2020年4月30日，或是有更新的調整將會再做進一步公告。

(2) We will extend 30 days for all our members who are holding an existing package with effect from 7th April 2020. 
我们将从2020年4月7日开始为每一位拥有活跃配套的学生提供配套延期30天。

(3) All applications of extension which have been submitted will be deemed as void. Package extension applications will no longer be required unless there’s any special circumstances. 
所有已提交的延期申请将被视为无效。期间内已不需要任何配套延期申请，除非任何其他特殊情况。

(4) We are in the midst of preparation for our online live lessons, please stay tuned. 
我们正在筹备线上空中课程，敬请密切关注。

STAY STRONG, STAY FIT, STAY SAFE AND MOST IMPORTANT : STAY HOME! 
保持坚强、健康、安全，更重要的是：留在家中。

Yours sincerely,
IDance Yoga & Fitness Studio Team

We would like to make an announcement due to the COVID-19 situation here in Singapore currently. Kindly take note,
因为最近在本地升温的2019冠状病毒疫情，我们在此做一个公告，烦请大家注意。

(1) Yoga studios are not included in the government list of activities to be shut down, therefore we will continue operating.
瑜伽教室并不在政府公告的强制停止营业名单中，所以教室将继续营业。

(2) In line with the latest government advised & regulation, we have updated the available class schedules & implemented safety distance precaution measures with reduced & limited number of participants for each session. 
根据政府最后公告的建议及指示，我们已经更新了课程表、标示教室内安全距离以及限制每堂课的课程人数。

(3) We will ensure that classes will have less than 10 participants (including the instructor). We will continue to post our updates on any latest changes.
我们会确保每堂课少过于10个人（其中包含老师），并且持续的更新任何最新的更动。


(4) Understanding the need to stay away from the crowd and public during this period, we will be accepting extension request for members holding existing package who wishes to stop temporarily up to 30 days till 30th April 2020.
我们了解学生或许会有在家休息以及远离大众避免人潮的需求，因此即日起我们开放接受目前持有有效配套的会员做配套延期最多至30天的申请并最晚延期至2020年4月30日。

(5) Members who wish to apply for extension of package must submit their application form to info@idancestudiosg.com by 10th April 2020.
欲申请配套延期的会员请在2020年4月10日前将延期申请书寄到info@idancestudiosg.com。


STAY STRONG, STAY FIT, STAY SAFE.
保持坚强、健康、安全。

Yours sincerely,
IDance Yoga & Fitness Studio Team
​